刺激的な日々を駆け抜け、疲れ切ったダン、テッツ、チハルの3人を待っていたのは、死ぬほどモヤモヤした退屈な時間だった。高鳴る鼓動と青春（と女子）を求めて、行く先も決めずにバイクで旅に出た3人。だが早々に所持金が底をつき、温泉街の旅館で日雇いバイトをするハメに。そこで出会った若女将・マリと、一人娘・メグミ。夫と死別し、娘を育てながら旅館を切り盛りするマリに恋心を募らせるチハル。だが、マリと番頭・宮崎が互いに惹かれ合っていると知る。娘を気遣い、再婚に踏み切れないでいた二人を助けるために、仲間の縦笛兄弟、かつては闘い合ったSMG、達磨ベイビーズの協力を得て、3人はある作戦を実行することに…。