昨日は、私事ですみませんでした。
　今日は、日本語吹替え版の声のナレーションについて。
　アメリカ版のナレーションは、『サウンド・オブ・ミュージック』やディズニー映画『メリーポピンズ』などでお馴染みのジュリー・アンドリュースが担当しています。『まほかけ』の中にも２つの作品を想起させるようなシーンも登場しますよ。
　
　日本語吹替え版では、ナレーションを女優の松坂慶子さんにお願いしました。「むかしむかしあるところに・・・」で始まる物語の冒頭とラストに登場します。
　ディズニーの大ファンだという松坂さん、３月１日に行われた「ズームイン！ＳＵＰＥＲ」試写会の舞台あいさつに登場し、ご主人と会ったのが映画の舞台でもあるニューヨークというお裏話も披露していただきました。「会った時に魔法にかけられちゃったかな」と語る姿は、大女優でありながらプリンセスのようなかわいらしい顔も見せてくれました。
　字幕スーパー版もいいのですが、松坂さんがナレーションを担当する日本語吹替え版も、一見に値します。ぜひお子さんと一緒に映画館に足を運んでください。