1945年、国民党の将校レイ・イーファンは、上海の舞踏会でチョウ・ユンフェンと運命的な出会いをする。しかし国共内戦が激化し、レイはユンフェンを残し内戦の最前線へと向かう…。ユンフェンは新居の家屋で、「ザークン」と記された絵と、額裏から「雅子」の日記を発見する…。ユイ・チェンは、出征したまま行方不明になった恋人を探すため、従軍看護師に志願。十分な食料が無いなかで見知らぬ兵士、トン・ターチンと家族のふりをして、食糧配給を得る…。