目や耳の不自由な方に映画を楽しんでいただけるよう、《HELLO! MOVIE　/　UDCast上映》《日本語字幕付き上映》を実施しております。

＝《HELLO! MOVIE　/　UDCast上映》＝
携帯機器（スマホ・タブレット端末）とイヤホンを使って音声ガイド付きで鑑賞していただけるシステムです。
詳細、対象作品はコチラをご確認ください。

＝《日本語字幕付き上映》＝
セリフや効果音などがスクリーンに字幕で表示される上映です。
より多くの方に映画をお楽しみいただけます。

※一部劇場は対象外です。どなたでも鑑賞いただけます。
※内容は通常版と変わらず、音声も出力されます。
※上映時間・上映回数は各劇場ホームページの上映スケジュールをご確認ください。 上映スケジュールの作品名に（日本語字幕）と表示のある上映が対象です。
----------------------------------------------------------------------------------------
《日本語字幕付き上映》対象作品

◆「THE FIRST SLAM DUNK 2025 in cinema」⇒作品情報はこちら
対象劇場：水戸、金沢、長崎
対象日：2025年10月19日（日）のみ

◆「秒速5センチメートル」⇒作品情報はこちら
対象劇場：わかば、長崎
対象日：2025年10月25日（土）〜2025年10月28日（火）

◆「ストロベリームーン 余命半年の恋」⇒作品情報はこちら
対象劇場：わかば、新潟、キャナルシティ、長崎
対象日：2025年10月26日（日）〜2025年10月27日（月）

◆「愚か者の身分」＜PG12＞⇒作品情報はこちら
対象劇場：新潟、橿原、小倉
対象日：2025年11月3日（月・祝）〜2025年11月4日（火）

◆「恋に至る病」＜PG12＞⇒作品情報はこちら
対象劇場：新潟、小倉、長崎
対象日：2025年11月3日（月・祝）〜2025年11月4日（火）

◆「てっぺんの向こうにあなたがいる」⇒作品情報はこちら
対象劇場：前橋、新潟、長崎
対象日：2025年11月16日（日）〜2025年11月17日（月）

--------------------------------------------------------------------------------------