『借りぐらしのアリエッティ 4Kデジタルリマスター』、『耳をすませば 4Kデジタルリマスター』の＜英語字幕版上映＞が決定いたしました！
We are pleased to announce that “ARRIETTY 4K” and “Whisper of the Heart 4K” will be released with English subtitles on October 30.
Please check the theater websites below.

【実施日／Release Date】
10月30日（金）より
※2D版での上映です。
◆上映時間は劇場HPの上映スケジュールよりご確認ください。

【実施劇場／Location】
ローソン・ユナイテッドシネマ PARCO CITY浦添
（LAWSON UNITED CINEMA PARCO CITY URASOE）

【チケット販売／Ticket On-Sale Dates 】
《インターネットチケット販売》
　・メンバーズカード会員：ご鑑賞希望日3日前の21:00〜
　・非会員：ご鑑賞希望日２日前の00：00〜
《劇場チケット売場》ご鑑賞希望日2日前の劇場オープン時〜　※残席がある場合のみチケット売場で販売いたします。

※インターネットチケット販売U-ONLINEは、パソコン、スマートフォンからご利用いただけます。
なお、お支払いは、クレジットカード、楽天ペイ、auかんたん決済がご利用いただけます。（現金ではご購入いただけません。）
※インターネットチケット販売U-ONLINEの販売開始直後はホームページへのアクセスが集中する事が予想されます。
※先着販売のため、規定枚数に達し次第販売を終了させていただきます。

【チケット購入／Showtimes】
下記劇場HPより、各作品「英語字幕版上映」実施回をお選びください。
★『借りぐらしのアリエッティ 4Kデジタルリマスター』（“ARRIETTY 4K”）チケットのご購入はこちらから／Click here for tickets.

★『耳をすませば 4Kデジタルリマスター』（“Whisper of the Heart 4K”）チケットのご購入はこちらから／Click here for tickets.